ABOUT

Depuis 2002, 
 
What's Wrong With us?
c'est 272 kilos d'os, de graisse, de muscle, de métal et d'écrou,
24 mètres d'intestin, 
211 concerts des clubs mythiques de New-York aux caves miteuses de Versoix,
26'959 kilomètres enfermés dans un bus pourri à suer de la sangle avec stations régulières dans 633 stations d'essence,
18'987 km dans la carlingue hautement sécurisée d'avions américains,
365198 cigarettes,
13641 litres de bière,
4  albums et demi,
151 soundchecks,
60 linechecks,
62 chansons dont 6 inédites,
4 torticolis,
1 lumbago,
2 électrocutions,
26'280 litres d'urine,
3 tourneuses et un tourneur au bord du suicide,
193 galoches lesbiennes,
un saxophone basse hypnotique comme colonne vertébrale et des textes à haute teneur surréaliste,
un batteur métronomique,
un guitariste dépressif,
une chanteuse hyperbolique qui fait de la propagande pour l'hystérie…
---------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Since 2002, What's Wrong With us ? has totted up a total of
272 kilos of bone, fat, muscle, nuts and bolts,
24 meters of guts,
211 concerts in locations from new York's mythical clubs to Versoix' grotty basements,
26'959 sweaty km, trapped in a rotten bus with regular stops at 633 gas stations,
18'987 km, in highly securised US aeroplane cabins,
65'198 cigarettes,
12'641 litres of beer,
31/2 albums,
151 sound checks,
60 line checks,
62 songs including 6 unpublished ones
4 stiff necks,
1 lumbago,
1 hypnotic bass saxophone as spinal column, heavily surrealistic texts,
1 metronomic drummer,
1 depressive guitarist,
1 over-the-top vocalist who's a walking ad for hysteria...